Dünden Bugüne Kız İzci Örgütü

Kız İzci Örgütü Derneği Tarihçesi

Kıbrıslı Türkler’de Kız İzcilik Çalışmaları

Kıbrıs’ta kız izcilik, 1926 yılında Victorya Kız Lisesi’ne, İngiltere’den gelen bir İngiliz kadın öğretmenin yaptığı izcilik çalışmalarıyla başladığı bilinmekle beraber, Kıbrıslı kadınların, resmi olarak kız izcilik çalışmalarına başlamaları 1944 yılında, Miss Trace Tailor’un Kıbrıs’ta izciliği koordine etmek üzere atanması ile başlamıştır. Hemen aynı yıl içerisinde İngiltere’deki Kız İzci Örgütü’nün bir uzantısı ve Uluslararası İzci Örgütü’ne bağlı bir komite oluşturulmuştu. O dönemki Vali’nin eşi de komite başkanı olarak belirlenmişti. Komite ağırlıklı olarak İngiliz kadınlardan oluşturulmuş olsa da bu komitede Kıbrıslı Türk, Kıbrıslı Rum ve Ermeni kadınlar da bulunuyordu. Kurulan bu komitenin ilk Kıbrıslı Türk üyesi Şifa Faiz’dir ve daha sonra komiteye Türkan Aziz de dahil olmuştur.

Aynı yıl, Miss Trace Tailor, o dönemin Victorya Kız Lisesi Müdürü Mrs. Stone aracılığı ile izcilik çalışmalarına başlamak için okulda bulunan genç öğretmenler, Peyker Tevfik, Perihan Celal, İsmet Sami, Hatice Tahsin ve Nezaket Hüseyin’den de destek alarak izciliğe ilk adımı atmış ve böylece izcilik çalışmalarını resmen başlatmış oldu.

Kıbrıs’ta ilk Türk kadın öğretmenler Peyker Tevfik, Perihan Celal, İsmet Sami, Hatice Tahsin ve Nezaket Hüseyin izcilik tarihimize ilk Kıbrıslı Türk Kız İzci liderleri olarak geçmişlerdir. Bugünün izciliğinin temel yapı taşını oluşturan Güner Necat ise Peyker Tevfik’in öğrencisiydi. Böylece tüm kazalarda izcilik çalışmaları başlatıldı. Derneğimizin varlığı ile halen bazı bölgelerimizde devam etmekte olan izcilik çalışmalarımızın temeli bu tarihi sürece dayanmaktadır.

1955 yılında sonra toplumsal çatışmaların başlaması ile izcilik çalışmalarında da duraklamalar meydana gelmiştir. Buna rağmen kazalardaki Kıbrıslı Türk kız izci liderleri kendi imkânları ile çalışmalarını kesintisiz sürdürmeye çalışmışlardır. Özellikle 1956 yılında Mağusa’da izciler Müzeher Fındıkoğlu ile çalışmalara başlamışlar ve 1958 yılında düzenledikleri kermes Kıbrıs izcilik tarihinin ilk kermesi olarak bilinmektedir.

İzci Lideri Ayten Yıldırım’ın önderliğinde, 1958 yılında Geçitkale/Lefkoniko köyünde izcilik çalışmaları başlatılmış, iki yıllık çalışmanın ardından 1962 yılında Larnaka’ya atanan Ayten Yıldırım’la izcilik Larnaka kazasında başlatılmış oldu.

1960 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti’nin ilanı ile Kıbrıs Kız İzci Örgütü kurulma çalışmaları başlatıldı. Aynı yıl Kıbrıslı Türk, Rum ve Ermenilerden oluşan bir komite kuruldu. İngiliz ve Amerikan elçilerinin eşleri de bu komitenin üyeleri idi. 1960’ta kurulan bu örgütün Onursal Başkanı Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkan Yardımcısı ve Kıbrıslı Türk Toplumu Lideri Dr. Fazıl Küçük’ün eşi Süheyla Küçük idi. Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Başpiskopos Makarios’un eşi olmadığı için Kıbrıs Rum toplumunun temsiliyetini de Süheyla Küçük yapıyordu. Örgüt başkanlıkları da yine adada bulunan iki toplumdan belirlenmişti. Güner Necat Kıbrıslı Türk kız izcilerinin, Vandra Lanidis’te Kıbrıslı Rum kız izcilerinin başkanıydı.

KIBRIS TÜRK KIZ İZCİ ÖRGÜTÜ

1 Eylül 1969 yılında Güner Necat’ın genel başkanlığında Kıbrıs Türk Kız İzci Örgütü kurulmuştur. Örgütün amacı, kız izcileri, Atatürk ilke ve inkılaplarına bağlı, davranışlarında nazik, neşeli,saygılı, dürüst ve disiplinli, kendine güvenen, sorumluluk gereken işler yapmaya istekli ve hazırlıklı, görevini her şeyin üstünde tutan, kendinin ve başkalarının sağlığını koruyan, öğrenmeye, pratik hayatın gerektirdiği bilgi ve becerileri kazanmaya hevesli, doğayı ve kültürel eserleri seven ve koruyan kişiler olarak yetiştirmektir.

Bölgelerdeki izcilik faaliyetleri 1974 sonrasında Güner Necat önderliğinde yeniden başlatılmıştır. 1976 yılında Güner Necat’ın çalışmaları ile “eğitim dairesinde” izci danışmanlığı mevkii açılmış, kendisi de bu göreve atanan ilk izci danışmanı olmuştur. Bugün halen “eğitim dairesi” çatısı altında yapılan izcilik faaliyetlerinin temeli de örgütümüz tarafından atılmıştır.

Derneğimizin yetiştirdiği Eğitimci Liderler sayesinde Kıbrıs Türk toplumunda pek çok izci lideri ve izci yetiştirilmiş ve yetiştirilmeye devam etmektedir. 1969 yılında kurulan Türk Kız İzci Örgütü bazı bölgelerde ara ara durgun dönemler yaşamış olsa da, kurulduğu günden bu yana Kıbrıs Türk toplumu izciliğinin gelişmesine ciddi katkılar sağlamış, pek çok liderin yetişmesiyle Kıbrıs Türk toplumu izciliğinin gelişmesine olanak ve imkân yaratmış, varlığını günümüze taşıyabilmiş Kıbrıs Kız İzciliğinin gururu olmuştur.

Kız İzci Örgütü tarafından sürdürülen izcilik çalışmaları 1958 tarihinde başlatılmış ve Örgütün kurulması ile kesintisiz olarak günümüzde de izci liderlerimizin özverileriyle, ergin ve kelebek izciler, izcilik faaliyetlerine yoğun şekilde devam etmektedir.

Esas yeniden toparlanma 1990 yılında Esen Bahadır’ın beden eğitimi öğretmenliği yaptığı dönemde İlker Karter İlkokulu’nda yaptığı izcilik çalışmaları ile başlamıştır. Kız İzci Örgütü’nün Trikomo/ İskele’deki izcilik faaliyetleri bu tarihten itibaren tahtalı eğitimci liderler Ersin Nizam, Berna Bağban, Nilhan Subaşı ve onların desteklediği genç liderler tarafında sürmektedir. Yasal olarak Örgüt tüzüğünde yapılan düzenleme ile 2021 yılında Kız İzci Örgütü, Trikomo/İskele Şubesi de hayata geçirmiş bulunmaktadır. Trikomo/İskele bölgesine bağlı Lefkoniko/Geçitkale’de Kız İzci Örgütü şubesi, izci liderleri Emine Emel ve Gönül Okyay önderliğinde 2021 yılında faaliyete geçmiş ve yoğun olarak faaliyetlerine devam etmektedir

Örgütün Morphou/ Güzelyurt bölgesindeki izcilik çalışmaları Zehra Tüzmen ile başlamış, Çilem Hıdıroğlu ve ekibiyle halen devam etmektedir.

Girne bölgesinde izcilik çalışmaları 1974 sonrası Duyal Kocareis ile başlamış ve 1980’li yıllardan sonra Sevim Özbilge ve Sevgi Değgin ile devam etmiştir. Sevim Özbilge, Türk Öğretmen Koleji öğrencileri başta olmak üzere Kıbrıs Türk toplumunda pek çok liderin ve izcinin yetişmesine katkı koymuş değerli bir liderdir.

Dernekler yasal metni uyarınca adını yenileyen Kıbrıs Türk Kız İzci Örgütü, çalışmalarına Kız İzci Örgütü Derneği adıyla devam etmektedir.

Örgüt, yakın tarihte Kıbrıs Türk kız izciliği adına çok önemli organizasyonlara katılmış ve iz bırakmıştır. 2018 yılında İngiltere’de Eurocamp18’e katılarak; derneğimizin adını bir Jamboree’de duyurulması sağlanmış, aynı zamanda izciler, ilk izci kampının yapıldığı Brownsea adasını ziyaret etmişlerdir.

Kıbrıs Türk Kız İzci Örgütü Derneği, 2020 yılında Dünya Bağımsız İzciler Federasyonu (WFİS) tarafından aday dernek olarak kabul edilmiştir. Böylece Kıbrıs Türk kız izciliğinin uluslararası temsiliyeti açısından çok önemli bir atılım sağlanmıştır. Kıbrıs Türk kız izciliği, kendi derneğini, bayrağı, üniforması ve kültürünü temsil edebilecek koordinasyon, güç ve vizyona sahip olduğunu tüm dünyaya kanıtlamıştır. Son olarak da 2022 yılında Dünya Bağımsız İzciler Federasyonu’nun (WFİS) resmi üyesi olmuştur.

Güner Necat, Mediha Önder ve Arife Retvan ile Röportajlar

Başta Kız İzci Örgütü Derneği kurucu başkanı Güner Necat olmak üzere, çeşitli bölgelerimizden izci liderlerimizle röportajlar.

Güner Necat ile Röportaj:

Merhabalar. Ben Lefkoşa Kız İzci Örgütü kelebek izcisi Ayla Ünal. Kız İzci Örgütü kurucu lideri Güner Necat ile izcilik ve kendisinin izcilik anıları ile ilgili bir röportaj gerçekleştirdik.

Öncelikle bizimle röportaj yapmayı kabul ettiğiniz için teşekkür ediyoruz. Bizler izcilikle ilgili bir arşiv oluşturmak istiyoruz. Bu nedenle Kıbrıs’ın kuzeyinde izcilik denildiğinde ilk akla gelen isim bizim kurucu başkanımız sizden başlamak istedik.  

Bize kendinizden ve izciliğe ilk başladığınız zamanlardan bahsedebilir misiniz?

Ben Güner Necat. Ben izciliğe başladığım zaman ilkokuldaydım. O zamanlarda yeni bir İngiliz Hanım gelmişti ve o İngiliz Hanım bizde izciliği başlattı. Benimle beraber Nesrin Hanım, Peyker Hanım ve daha birçok arkadaşımız vardı.

Sizin izcilik yaptığınız dönemlerde, Kız İzci Örgütü faal olarak görevler yapıyor muydu?

Evet aktifti ve her yıl Trodos’ta izci kampları yapardık. O zaman çocuklar kamp yapmaya çok meraklıydı. Anneleri de onlara kamp yapmaları için izin verirdi ve devamlı olarak giderlerdi. Ben de çocuklara liderleri olarak eşlik ederdim. O dönemlerde kimse “Neden Rumdur?” “Neden Türktür?” diye sormazdı ve o yüzden biz izciliği çok severdik. Çocuklar çok severlerdi izciliği. İzcilik Kıbrıs’ta başladığı zaman herkes izciliği çok severdi ve izcilik o dönem çok daha yaygındı.

İzcilikle ilgili olarak unutamadığınız bir anı var mı? Varsa bizimle paylaşabilir misiniz lütfen? 

Çadırlarda kalmak. Bizim için çadırda kalmaktı izcilik. Lüks izcilik değildi. Şimdilerde lüks izcilik var. Eskiden izciliği herkes heves ile yapardı. Çadırdı izcilik.

İzcilik sizin için ne anlam ifade eder?

İzcilik yardım etmektir. Doğayı ve çevreyi sevmek ve tanımaktır izcilik.

Bize verdiğiniz bilgilerden dolayı teşekkür ederiz. Sizler bizim için önemli ve değerlisiniz.

Keşke bana daima gelseniz. Ben izciliği çok severim, izciliğe çok hevesim var ve küçük izcileri çok severim. Ben teşekkür ederim.

 

Mediha Önder ile Röportaj:

Merhaba. Ben Mağusa Kız İzci Örgütü Kardelenler Obası’ndan Şeran Bahadır. Kız İzci Örgütü lideri Mediha Önder ile izcilik ve kendisinin izcilik anıları ile ilgili bir röportaj gerçekleştirdik.

Öncelikle bizimle röportaj yapmayı kabul ettiğiniz için teşekkür ediyoruz. Bizler izcilikle ilgili bir arşiv oluşturmak istiyoruz. Bu nedenle farklı bölgelerdeki gönüllü liderlerimiz ile röportajlar gerçekleştiriyoruz.  

Bize kendinizi tanıtır mısınız?

Ben Mediha Önder. Louroujina/Akıncılar doğumluyum ve emekli ilkokul öğretmeniyim. 1958-59 öğretim yılında Arsos/Arçoz yeni adıyla Yiğitler İlkokulu’nda göreve başladım. Daha sonrasında da birçok ilkokulda görev yaptım. Mesleğe severek girdim, hep severek çalıştım. 1995 yılında da emekli oldum. Ne mutlu bana ki sevgi dolu bir kadro tarafından sevgiyle uğurlandım. Mesleğimle, öğrencilerimle, hep gurur duydum. Bu gururu bana yaşattıkları için hepsine buradan yürekten teşekkürlerimi iletirim.

Peki izcilik sizin hayatınıza nasıl girdi?

İzcilik hayatıma 1952 yılında çok değerli ve asla unutamayacağım değerli izci öğretmenim Pembe Marmara sayesinde başladım. Pembe Marmara her şeyiyle güzel, başarılı bir öğretmendi. Yüreği sonsuz sevgi doluydu. İnsanları, hayvanları, çiçekleri, ağaçları kısaca doğayı sevmeyi ve korumayı aşıladı yüreklerimize. Öğretmen olmama en büyük etken oldu. Hep ona özendim, tüm meslek hayatımda, hep onu örnek aldım. En büyük rehberim oldu.

Bir cümle ile tanımlayacak olsanız izciliği nasıl ifade ederdiniz?

İzcilik, her şeyiyle güzel insanı simgeler.

İzcilik yaptığınız dönemlerde ne gibi faaliyetler yapıyordunuz?

Biz izciliğimizi hep doğada yapardık. Bizim zamanımızda eğitim tam gündü. Bizim okulumuz bir tepe üzerinde kurulmuştu ve bahçesi de bir koruluğu andırırdı. Bütün faaliyetlerimizi hep burada yapıyorduk. Okulun bahçesinde toplanırdık ve 5 grupluk bir oymağımız vardı. Her grup 8 kişiden oluşurdu, her grubun bir başkanı bir başkan yardımcısı vardı. Gruplarımız çiçek isimleri ile tanımlanırdı. Benim başkanı olduğum grubun adı beyaz zambaktı. İzci elbiselerimiz mavi renkte dört çepli apoletliydi. Lacivert kıravatımız ve lacivert beremiz vardı. Kıravatımızda ve beremizde izci arması vardı. İzci armalı kemerlerimiz vardı. Her izcinin cebinde küçük bir not defteri, kalemi, küçük bir bıçağı ve ipi ve pusulası vardı. Her Cumartesi öğleden sonra töremiz izci bayrağımızı göndere çekmekle başlardı. Bunu her hafta sırasıyla bir grup yapardı. Parolamız hazır mısınız? Daima daima daima idi ve parodan sonra kıyafet ve temizlik teftişi yapılırdı. Teftişten sonra faaliyetlerimiz başlardı. İzci düğümleri, el işleri, ilk yardım, izler, morslar semaforlar üzerinde çalışılırdı. Ayrıca, yaprak ve çiçek koleksiyonu yaptığımız bir defterimiz vardı. Bu defterimizi yaprakların ve çiçeklerin özelliğini yazmak zorunluluğu da vardı. Yarışmalar ve eğlenceli oyunlardan sonra kamp ateşi yakılırdı. Kamp ateşini yakma görevini sırası ile bir grup üstlenirdi. Ateşinin bir kibritle yakılması çok önemliydi. En çok 3 kibrit kullanılırdı. 3’ü geçen ve yakamayan başarısız sayılırdı. Kamp ateşi etrafında halka olup şarkılar söylerdik. Her izcininher gün bir iyilik yapıp defterine not alıp ateşin etrafındayken o iyiliği diğerleriyle paylaşması gerekirdi. Daha sonra da herkes o an için içinden geçen düşüncelerini sırasıyla söylerlerdi. En sonunda da gün bitti güneş de battı bugün de geçti diye şarkı söylüyorduk. Kamp ateşini söndürüp, izci bayrağını indirip evlere dönerdik.

Kız İzci Örgütü size ne anlam ifade eder?

Kız İzci Örgütü, kardeşliği, birlikteliği, ben değil biz olmayı ve her zaman birbirimize sevgi dolu kocaman kucaklar açmayı ifade eder.

Sizin izcilik yaptığınız dönemlerde Kız İzci Örgütü faaliyetler yapıyor muydu?

Evet. Bizim dönemimizde, sürekli olarak kamplar kurulurdu. Zaman zaman İsviçre’den uzman ekipler gelirdi. Törenler düzenlenirdi ve her bölgelerin izcileri katılırdı. Eğitici kurslar düzenlenirdi. Kamp hayatı çok renkli ve eğiticiydi. Kendi kendimize yetmemizi öğretiyordu. İsviçre’den gelen uzman liderler izci liderlerine kurslar düzenlerdi. O dönemlerde birçok izci lider arkadaşlarımız vardı. Tabii herkes bir yere dağıldı. En son gördüğüm arkadaşım Güner Nejat’tır. Birçok kampına birlikte gittik.  

İzcilik kişisel gelişiminize nasıl bir katkısı oldu?

İzciliğin ailemden sonra eşsiz öğretmenim Pembe Marmara sayesinde kişilik gelişimimde çok büyük bir katkısı olmuştur. Özgüvenimi kazandım. Sevgi, saygı, paylaşım, hoşgörü, diyalog, yaratıcılık doğrularıyla yanlışlarıyla herşeye rağmen herkesi sevmeyi, her zaman kucaklayıcı olmayı öğrendim. İzcilikte ben yoktu, olmamalı zaten. İzcilikte hep biz vardı. Herkese açılan kocaman kucaklar vardı. Bu kocaman kucaklarla hep mutlu oluyorduk. Kendi kendimizi sorgulamayı öğrendik. Bunu da daha önce dediğim gibi Pembe Marmara sayesinde öğrendik.

İzcilikle ilgili unutamadığınız bir anınız var mı?

Hiç unutamayacağım anım, izci öğretmenimiz Pembe Marmara’nın tören için bizi Vali Konağı’na götürmesi. Biz yeminimizi İsviçre’den gelen uzman bir ekip huzurunda verdik. Bizim kaydımız Uluslararası İsviçre Örgütü’nde vardır. O günkü heyecan unutulacak gibi değil. Şu an bile hatırladıkça aynı heyecanı duyar gibiyim.

Biz izciliği özümseyerek yaşadık. Değerli öğretmenimiz Pembe Marmara, bize izciliğin bütün güzelliklerini ve özelliklerini o küçücük yüreklerimize bir nakış gibi işledi. Bu özellikler ve güzellikler bizimle beraber büyüdü. İzciliğin temel taşı sevgidir. Sevginin ve her şeye rağmen olumlu düşüncelerin aşamayacağı engel yoktur. Başarının anahtarı da sevgi ve inançtır. Sevginin getirdiği saygı, disiplin, düzenli çalışmak başarı ile noktalanır.    

Arife Retvan ile Röportaj:

Merhabalar. Ben Morphou/Güzelyurt Kız İzci Örgütü İzcisi Erem Hıdıroğlu. Kız İzci Örgütü lideri Arife Retvan ile izcilik ve kendisinin izcilik anıları ile ilgili bir röportaj gerçekleştirdik. Kendisi şu anda İngiltere’de ikamet etmekte olup, bizlere izciliğin hayatındaki önemini aktarmıştır.

Öncelikle bizimle röportaj yapmayı kabul ettiğiniz için teşekkür ediyoruz. Bizler izcilikle ilgili bir arşiv oluşturmak istiyoruz. Bu nedenle farklı bölgelerdeki gönüllü liderlerimiz ile röportajlar gerçekleştiriyoruz.  

Bize kendinizden ve izciliğe ilk başladığınız zamanlardan bahsedebilir misiniz?

Mutlaka. Çok teşekkür ediyorum beni konuk olarak aldığınız için. Adım Arife Retvan. Ben esas Limasolluyum, Kandu doğumlu ama Limasol’da yaşıyordum. Küçük yaştan beri izciliğe gönül verdim. Uzun yıllar kelebek izci, genç kız izciliği yaptım. 1974’te Morphou/Güzelyurt’a geldikten sonra, izciliğe burada devam ettim. Liderlik vasfını elde ettim. Uzun yıllar çok değer verdiğim Güner Necat Hanım’la birlikte çalıştım. Sayın Zehra Tüzmen, bölge komiseri ile çalıştım. Bölge komiser yardımcılığı yaptım. Birçok kız izci ile izciliğin yürümesine vesile olduğum için çok mutluyum. Onların yetişmesinde benim de bir payım olduğunu düşünüyorum ve izciliğin herkesin hayatında çok anlamlı olduğuna inananlardanım.

İzcilik sizin için ne anlam ifade ediyor?

Hayatın her evresinde izciliğin içeriğinde olan yardımseverlik sevecenlik, birbirine destek verme, büyüğe saygı küçüğe sevgi parolası hayatımızın her evresinde geçerli oluyor. Yıllarca izci liderliği yaptım. Kız izci yetiştirdim, birlikte kamplara gittik. Ayrıca, en büyük mertebe olarak Altın Yonca Ödülü ile onurlandırıldım. Tüm bunlar benim İngiltere’deki hayatımda büyük rol oynadı. Orada Kreş Memuru olarak çalışmamda büyük bir etken oldu. Onun için mümkün olduğu kadar izciliğin önemini tekrardan vurgulamak isterim.

1950'lerde Kız İzciler

1960 ve 70'lerde Kız İzciler

Kız İzci Binası Açılış Gününden 1973

Çağlayan Lefkoşa’da bulunan Kıbrıs Türk Kız İzci Örgütü binası izcilerin biriktirdikleri paralar yapılmış bir binadır. Örgüt binamızın açılışı çok güzel organize edilmiş tam gün süren törenle açılmış ve açılışını Rauf Raif Denktaş yapmıştır. Törenin sunucusu ilk izci lideri Peyker Tevfik idi. İzcilerin çeşitli izci tesisleri yaptığı, etkinliklerle renklendirdiği tarihi günün kesitleri 20, 21 ve 22 numaralı fotoğraflarda bulunmaktadır.

1980'lerde Kız İzciler

1990'larda Kız İzciler

2000'lerde Kız İzciler

2010'larda Kız İzciler

22 Şubat 2011 Peyker Teyfik’e Ziyaret

22 Şubat İzci Düşünce günü  tüm dünya izcilerinin kutladığı bir gündür . Bu gün izcilerin birbirleriyle buluştukları, birbirlerini düşündükleri, şükredip teşekkür ettikleri bir gündür. Kız İzci Örgütü liderleri 2011 yılında ilk Türk Kız izci lideri Peyker Tevfik’i ziyaret etmişlerdir.

İzci Yemin Töreni 2012

Güner Necat Tesislerinin Açılışı

Plaj Şenlikleri 2017

Mağusa Kız İzci Örgütü Şube Derneğimiz tarafından Trikomo/İskele Makenzi plajında 2016 yılında tüm çevre okulllarındaki izcilerin katılımıyla gerçekleştirilen izci şenliklerinden çeşitli kesitler bulunmaktadır. Şenlikte beceriye dayalı eğlenceli pek çok yarış yapılmış, madalyalar verilmiştir.

Brownsea island Euro Camp 2018

2018 yılında İngiltere’de düzenlenen Eurocamp18’e katılınan Mağusa izci ve liderlerimiz ilk izci kampının yapıldığı yer olan Broensea İsland’ı da ziyaet etmişlerdir. Fotoğrafta o günden bir kesit bulunmaktadır.

2020'lerde Kız İzciler

2020’ler Albümü: Avrupa Birliği (AB) tarafından “Kıbrıslı Sivil Toplum İş Başında VII Hibe Programı” kapsamında finanse edilen ve Kız İzci Örgütü Derneği tarafından yürütülen “Kız İzciler Geleceğe Yön Veriyor” projesi aktivitelerini içermektedir. Bu albüm düzenli olarak güncellenecektir.